Республика удмуртия. откуда пошли названия городов и посёлков.

Откуда произошло название удмуртов?

В «Википедии» говорится, что слово делят на две части: уд – приставка и мурт – корень. Уд – росток, мурт – человек. Актуально ли это?

Сергей Максимов
Кандидат филологических наук, научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории языка и литературы ФГБУН «Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук»

Действительно, самоназвание человека, как и все слова древнего происхождения, дешифрировать не так-то просто.
Например, даже слово «русский» до сих пор не имеет общепринятого варианта происхождения. Или, например, у финского suomi, suomalainen около 40 трактовок возникновения.
Слово «удмурт» состоит из двух компонентов – «уд» и «мурт» и имеет как минимум 4 версии происхождения (точнее, это относится к первому компоненту).
Со второй частью всё понятно – это слово повсеместно распространено в живом удмуртском языке и означает «человек». Выступая в роли определения, означает «чужой».
В коми языке аналогичное слово имеет более древний облик – «морт» с единственным значением «человек». У нас в подобной функции сейчас используется слово «адями».

Удмурты Перми: история и культура. СПб.: Изд-во «Маматов», 2017 г.

Кстати, при прохождении практики в Таджикистане мне запомнилось созвучное таджикское слово «мурда» – «умерший человек, труп». Однако негативных ассоциаций удмуртское слово «мурт» не несёт. Здесь мы имеем дело с понятием «смертный человек».
Интересно отметить, что триада индийских богов – Брахма, Вишну, Шива – на санскрите звучит как три-мурти.
А теперь перенесёмся из Азии на «крайний» северо-запад Европы – в Великобританию: в английском тоже имеется созвучное слово – marry, «жениться, сочетаться браком», которое произошло от латинского maritus, что означает «муж, женатый мужчина».

The Andreev K.A family. Andrev К.А.semiaenyz.Automatic / manual color retouching.

Не только в удмуртском, но и некоторых других финно-угорских языках Восточной Европы подобное слово, воспринятое из индоиранских языков, служит или ранее служило самоназванием этноса – мари, мордва, удмурт, летописные мурома, меря.

Погода в селе Бияваш

Сейчас 19:34

−12.0Переменная облачностьОщущается: −17.8 °CОсадки: 0 ммДавление: 758 ммВлажность: 67%Ветер: 3.3 м/с, ЮЮЗ

20:00

−12.1Переменная облачностьОщущается: −17.8 °CОсадки: 0 ммДавление: 758 ммВлажность: 67%Ветер: 2.9 м/с, ЮЮЗ

21:00

−12.5Переменная облачностьОщущается: −18.2 °CОсадки: 0 ммДавление: 758 ммВлажность: 68%Ветер: 2.9 м/с, ЮЮЗ

22:00

−12.6Переменная облачностьОщущается: −18.5 °CОсадки: 0 ммДавление: 758 ммВлажность: 68%Ветер: 3.2 м/с, ЮЮЗ

3 дня
7 дней
10 дней
Почасовая

Погода в селе Бияваш на неделю

18Января, СегодняВосход: 09:32Закат: 17:14Долгота дня: 07ч 41мин03:11
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %
Ночь	−14−12	Малооблачно	−19	756	73	4.0 ЮЮЗ
Утро	−15−13	Малооблачно	−20	757	77	3.7 ЮЮЗ
День	−12−10	Переменная облачность	−16	757	68	2.8 ЮЮЗ
Вечер	−13−11	Переменная облачность	−18	758	68	3.3 ЮЮЗ

19Января, ЧетвергВосход: 09:31Закат: 17:16Долгота дня: 07ч 44мин03:15
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %
Ночь	−14−12	Переменная облачность	−19	758	67	2.8 ЮЮЗ
Утро	−15−13	Переменная облачность	−19	758	67	3.0 ЮЮЗ
День	−12−10	Малооблачно	−16	758	63	3.1 ЮЮЗ
Вечер	−13−11	Переменная облачность	−18	758	71	3.1 ЮЮЗ

20Января, ПятницаВосход: 09:29Закат: 17:18Долгота дня: 07ч 48мин03:20
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %
Ночь	−14−12	Ясно	−19	758	67	3.4 Ю
Утро	−13−11	Ясно	−19	759	64	3.7 ЮЮЗ
День	−9−7	Переменная облачность	−14	759	53	4.1 ЮЮЗ
Вечер	−12−10	Ясно	−18	760	65	4.2 ЮЮЗ

21Января, СубботаВосход: 09:28Закат: 17:20Долгота дня: 07ч 51мин03:24
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %	Ветер, м/с
Ночь	−13−11	Ясно	−19	760	70	4.4 ЮЮЗ
Утро	−13−11	Переменная облачность	−18	761	66	4.0 ЮЗ
День	−11−9	Облачно	−16	нд	760	67	4.2 ЮЗ
Вечер	−12−10	Облачно	−18	нд	759	70	4.2 ЮЗ

22Января, ВоскресеньеВосход: 09:27Закат: 17:22Долгота дня: 07ч 55мин03:29
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %	Ветер, м/с
Ночь	−13−11	Облачно	−18	нд	758	69	4.2 ЮЗ
Утро	−12−10	Облачно	−17	нд	757	72	3.8 ЮЗ
День	−11−9	Облачно	−17	нд	756	80	3.9 ЮЗ
Вечер	−12−10	Облачно	−16	нд	756	87	2.6 ЗЮЗ

23Января, ПонедельникВосход: 09:25Закат: 17:24Долгота дня: 07ч 58мин03:33
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %	Ветер, м/с
Ночь	−12−10	Облачно	−16	нд	757	91	1.9 ЗЮЗ
Утро	−10−8	Облачно	−14	нд	757	89	1.9 ЗСЗ
День	−9−7	Облачно	−13	нд	758	89	2.6 ЗСЗ
Вечер	−11−9	Облачно	−15	нд	758	92	2.4 ЗСЗ

24Января, ВторникВосход: 09:24Закат: 17:26Долгота дня: 08ч 02мин03:37
	Температура, °C	Ощущается	УФ-индекс	Осадки, мм	Давл., мм	Влаж., %	Ветер, м/с
Ночь	−11−9	Облачно	−15	нд	756	92	2.9 З
Утро	−12−10	Облачно	−16	нд	756	88	2.4 З
День	−10−8	Облачно	−14	нд	755	87	2.5 ЗЮЗ
Вечер	−10−8	Облачно	−14	нд	753	91	2.7 ЗЮЗ

3 дня
7 дней
10 дней
Почасовая

Пермский край, Россия

Пермь
Березники
Чайковский
Соликамск
Лысьва

Чусовой
Краснокамск
Кунгур
Добрянка
Губаха

Чернушка
Александровск
Кудымкар
Кизел
Верещагино

Оса
Нытва
Красновишерск
Очер
Гремячинск

О прогнозе

На нашем сайте Вы всегда сможете найти точный прогноз погоды в селе Бияваш на 3 дня, долгосрочный прогноз на 10 дней, а так же подробный почасовой прогноз погоды. Точность прогноза погоды на 3 дня составляет 80-90%. Данные предоставлены компаниями NOAA, ECMWF, OpenWeatherMap. Любое использование данных с этого сайта означает полное принятие Вами условий пользовательского соглашения.

Каракулино

Само название села Каракулино произошло от названия озера, на котором стояло село, «Кара — куль» — черное озеро.Хорошо известно по историческим источникам, что край Прикамский в XVI веке начали заселять славяне, они «считали себя уже полными хозяевами всей земли на правую сторону реки Камы». До их прихода коренным населением Вятско — Камского междуречья были финно-угорские племена, затем булгары, башкиры и современные татары. А когда обосновались в прикамском крае русские переселенцы, Каракулино стало важнейшим торговым селом.

Известно, что дворцовое село Каракулино упоминается в челобитной 1682 г., оно называлось пригородом Каракулино, принадлежало к Уфимской провинции и состояло в ведении Казанской епархии.

Ижевск

Название столицы Удмуртии города Ижевска имеет татарские корни. Как и в ряде других городов России, название Ижевска происходит от местного гидронима. Город назван в честь реки с татарским названием Иж (удмуртское название реки — Оч), которая впадает в Каму. Происхождение названия реки остается до конца не выясненным. В языках народов, населяющих эти места, встречаются похожие слова. Например, в удмуртском языке словом ыж обозначают овцу. А в вымершем языке волжских булгар слово иж имело значение «река, переливающаяся отблесками солнечного света».

История города непосредственно связана с промышленным производством. Ижевск основан 10 апреля 1760 года. Тогда началось сооружение корпусов железоделательного завода графа П.И. Шувалова и плотины через реку Иж.

Красногорское

Село Святогорское официально открыто Указом Вятской Духовной Консистории 1 апреля 1837 года. По переписи населения 1873 года в «Святогорском селе Сюрзянской волости Глазовского уезда Вятской губернии» при речке Убыть проживало жителей «22 мужского и 29 женского пола», числилось 10 деревянных домов. В 1891 году становится волостным центром. В августе 1918 года в Святогорье произошло крестьянское восстание против Советской власти, подавленное пришедшим из Глазова отрядом Красной армии под командованием Барышникова. В 1935 году село Святогорское переименовали в Барышниково — в честь первого секретаря Удмуртского обкома ВКП(б), затем, когда того арестовали в тридцатые годы, оно получило свое нынешнее имя — Красногорское. Универсальное название, каких было много на карте Советского Союза. В перестроечные годы селу дважды хотели вернуть прежнее название, но большинство населения выступило против переименования.

Глазов

Город в Удмуртии, родина В.Короленко и так же пива «Чепецкого». Основали в далеком 1678 г., почему так назвали достоверно не известно. То ли у названия русские корни, то ли удмуртские. Есть предположение план города Екатерине II напомнил человеческий глаз, возможно на глаз похож вид сна него с Солдырской горы. Население города сейчас 94 000 человек, четвертый по населению в республике, Сарапул совсем на немного опережает его. Пивзавод и ряд других производств нацеленных на обработку леса, есть и высокотехнологичное производство по выпуску радиоаппаратуры и электроники. Памятник Павлику для России редкость изготовлен на деньги пионеров и комсомольцев. Мемориал и храм Преображения Господня.

Игра

Деревня (будущий посёлок) первоначально называлась Эгра — по названию воршудно-родовой группы, которой она была основана. М. Г. Атаманов переводит название воршуда Эгра с языка манси как «род волка», однако, данная версия не является достаточно убедительной (манси в этих местах никогда не проживали). В. В. Напольских доказал, что название этого воршуда связано с обскими уграми лишь опосредованно — пермское название обских угров коми Йзгра, удм. Эгра (→ др.-рус. Югра) было заимствовано пермянами в ходе тесных контактов с обскими уграми и вошло в пермский именослов. По мнению В. С. Чуракова, название рода происходит от удмуртского мужского имени Эгыр, которое, в свою очередь, образовано от удм. эгыр «уголь».

Впервые селение Игра упоминается в 1615 году в списке с дозорных книг воевод Федора Андреевича Звенигородского и Василия Терентьевича Жемчужникова и дьяка Михаила Одинцова. По данным переписной книги 1678 года, в деревне Игра-над Лозою рекою насчитывается 43 двора, проживало 185 человек/

В 1859 году Игра становится центром Игринской волости Глазовского уезда. По данным десятой ревизии в 1859 году в 19 дворах казённой деревни Игринская (Бужгурт) при ключе Игре проживало 111 человек, в ней находилась сельская расправа.

Статус посёлка городского типа — с 1954 года.

Характеристика народов

Многие национальности, хотя и живут на территории России, но они сохраняют свой язык, культуру и обычаи. Яркие примеры тюркского народа, которые зависимы от других стран частично или полностью:

Якуты. Часто коренные жители называют себя сахами, а их Республика получила название Саха. Это самое восточное тюркское население. Язык немного заполучили у азиатов.
Тувинцы.Эта национальность встречается на востоке, поближе к границы с Китаем. Родная Республика – Тува.
Алтайцы. Они больше всех хранят свою историю и культуру. Заселяют Республику Алтай.
Хакасы.Живут в Республике Хакасии, примерно 52 тыс человек. Частично кто-то переехал в Красноярский край или Тулу.
Тофалары. По статистическим данным, эта национальность на границе исчезновения. Встречается только в Иркутской области.
Шорцы. Сегодня это 10 тысяч человек, которые приютились в южной части Кемеровской области.
Сибирские татары. Они разговаривают на татарском, но проживают на территории России: Омской, Тюменской и Новосибирской область.
Долганы. Это яркие представители, живущие в Ненецком автономном округе. Сегодня национальность состоит из 7,5 тыс. человек.

Иные народы, а таких стран шесть, добились собственной национальности и сейчас это процветающие страны с историей тюркского поселения:

Киргизы. Это самое древнее поселение тюркского происхождения. Пускай территория долгое время была уязвимой, но сохранить свой быт и культуру им удалось. Они проживали, в основном, в степной зоне, где мало кто поселялся. Но они очень гостеприимны и щедро встречают и провожают гостей, пришедших в их дом.
Казахи. Это самая распространенная группа тюркских представителей.Это очень гордый, но в тоже время волевой народ. Детей воспитывают строго, но готовы защитить ближнего от плохо.
Турки. Своеобразный народ, они терпеливы и неприхотливы, но очень коварны и злопамятные. Не мусульман для них не существует.

Всех представителей тюркского происхождения объединяет общее – история и совместное происхождение. Многие сумели пронести через годы и даже не смотря на иные проблемы, свои традиции. Иные представители на границе исчезновения. Но даже это не мешает знакомится с их культурой.

Современная численность

Самое большое количество современных тюрков — это турки. По статистике — это 43% от всех тюркоговорящих народов или 70 млн человек. Дальше идут азербайджанцы — 15% или 25 млн чел. Чуть меньше узбеков — 23,5 млн (14%), после — казахи — 12 млн (7%), уйгуры — 10 млн (6%), туркмены — 6 млн (4%), татары — 5,5 млн (3%), киргизы — 3,5 млн (2%). Последующие национальности составляют 1%: башкиры, кашкайцы и чуваши — в среднем 1,5 млн. Иные меньше 1 %: каракалпаки (700 тыс), афшары (600 тыс), якуты (480 тыс), кумыки (400 тыс), карачаевцы (350 тыс), тувинцы (300 тыс), гагаузы (180 тыс), балкарцы (115 тыс), ногайцы (110 тыс), хакасы (75 тыс), алтайцы (70 тыс). Большинство тюрок — мусульмане.

Соотношение тюркских народов

Тюркские слова домонгольского периода

Ключевой пласт тюркизмов в нашем языке охватывает период нашествия монголо-татар в XIII-XIV веках. Но существует группа тюркизмов XII века — несколько слов, заслуживающих особого внимания. Это общие понятия бытового и культурного значения, некоторые из них отмечают как слова булгарского происхождения.

Богатырь. Название исконно русского, сильного и мудрого героя былин реальности происходит от древнетюркского baatur и дунайско-булгарского batur. Значение слова — «смелый», «герой» или «военачальник».

Орда. Слово появилось в нашем лексиконе еще до нашествия монголо-татарских завоевателей — от половцев (предположительно). Первоначальное значение слова «орда» — союз кочевых племен или банда/ беспорядочная толпа.

Шатёр. Слово, распространившееся в ряде славянских языков (в т.ч. в русском, сербском, болгарском, польском, словенском). Изначально имеет персидское происхождение (cаtr — «заслон, палатка»), и проникло к нам через тюркские языки.

Лошадь. Наряду с однокоренными словами (лошевод — конокрад, лошак — молодой жеребчик), происходит из древнетюркских языков (перевод с чувашского слова lasa; в крымско-татарском — alasa).

Тюркизмы эпохи Золотой Орды

Последствием вторжения монголо-татар на Русь стало логичное ускорение роста тюркских заимствований в XIII-XIV столетиях.

Новый массив слов тюркского происхождения охватил понятия:

экономической деятельности (деньги, барыш, казна, тамга/таможня);
государственного уровня (ямщик, казак);
военного (сабля, кинжал, атаман) значения.

Кроме того, имели место и заимствования бытового уровня на обозначение:

напитков и продуктов (арбуз, брага);
предметов обихода (сундук, стакан);
погодных явлений (туман, ураган);
предметов одежды и обуви (кафтан, фата, сарафан);
украшений (алмаз, серьги) и пр.

Рассмотрим подробнее несколько примеров.

Караул. Основой слова стал тюркский глагол «смотреть». В самих же тюркских языках «караул» имел значение «дозор» или «стража», но имелись и другие равнозначные понятия, нетипичные для нашего языка. Пример — «мушка на ружье».

Деньги. Слово «деньга» в тюркских языках означало любую монету, сделанную из серебра — оно перекочевало в XIV веке к нам в схожем значении. Интересно отметить, что в ряде языков (киргизский, узбекский, казахский), корень этого слова имеет второе значение — белка. Все дело в том, что в древности пушнина часто использовалась людьми как валюта.

Хозяин. История слова берет свое начало именно в период нашествия татаро-монгол. Изначально появилось в персидском языке («ходжа» — господин), откуда и перекочевало в тюркские наречия.

Колчан. Яркий пример прямого заимствования в военной сфере — русской слово «колчан» берет начало от татарского kolcan, kulcan.

Новейшие заимствования

После монголо-татар ведущей причиной распространения тюркских слов стало сильное влияние культуры Османской империи. Именно поэтому множество заимствований XVI-XIXвеков имеют культурно-бытовое происхождение (барабан, каблук, утюг, капкан и т.д.).

Ханжа. Под этим словом мы понимаем лицемерного человека, но в турецком языке chadzy означает «паломник». Считается, что «ханжа» также пришло из арабского языка.

Мазут. Первоначально — арабское понятие (где makhzulat означает «отбросы»; мазут — это отходы, возникающие при переработке нефти), пришедшее впоследствии через тюркские языки.

Балбес. Еще одно слово, распространенное во всех тюркских языках. Татарское слово «билмес» имеет значение «неуч» или «невежда», а киргизское «билбес» означает «дурак».

Чердак. Слово взято из турецкого/крымско-татарского и караимского языков. В первом случае слово cаrdаk означало «балкон», во втором — «верхняя комната».

См. также

Смотреть что такое «Тюркские народы» в других словарях:

Тюркские народы (тюрки) Урала — расселенные по обе стороны Среднего и Южного У. от Поволжья до Приобья, составляют северо западную часть обширного тюркского этнокультурного пространства, ограниченного Средиземноморьем (турки) и Восточной Сибирью (якуты). Наряду с… … Уральская историческая энциклопедия

тюркские народы россии — представители тюркской группы народов России (татары, чуваши, башкиры, тувинцы, хакасы, алтайцы), проживающие сегодня преимущественно на территории Поволжья, Урала, Южной Сибири и Алтайского края и представляющие собой достаточно самобытные,… … Этнопсихологический словарь

ТЮРКСКИЕ НАРОДЫ РОССИИ — представители тюркской группы народов России (татары, чуваши, башкиры, тувинцы, хакасы, алтайцы), проживающие сегодня преимущественно на территории Поволжья, Урала, Южной Сибири и Алтайского края и представляющие собой достаточно самобытные,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Тюркские племена — Тюрки этноязыковая общность, оформившаяся на территории степей Северного Китая, в I тыс. до н. э. Тюрки занимались кочевым скотоводством, а на территориях, на которых было невозможно заниматься им земледелием. Не следует понимать современные… … Википедия

Народы мира — Ниже приводится список народов, упорядоченных на основе языковой генетической классификации. Содержание 1 Список семей народов 2 Палеоевропейские на … Википедия

Народы — Ниже приводится список народов, упорядоченных на основе языковой генетической классификации. Содержание 1 Баски 2 Индоевропейские народы 2.1 Кельтские народы … Википедия

Тюркские языки — Таксон: ветвь Прародина: Южная Сибирь, Алтай Статус: общепризнанная Ареал … Википедия

Тюркские языки — (устаревшие названия: тюрко татарские, турецкие, турецко татарские языки) языки многочисленных народов и народностей СССР и Турции, а также некоторой части населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Болгарии, Румынии, Югославии и… … Большая советская энциклопедия

Тюркские языки — Тюркские языки семья языков, на которых говорят многочисленные народы и народности СССР, Турции, часть населения Ирана, Афганистана, Монголии, Китая, Румынии, Болгарии, Югославии и Албании. Вопрос о генетическом отношении этих языков к алтайским … Лингвистический энциклопедический словарь

Тюркоязычные народы — Тюрки этноязыковая общность, оформившаяся на территории степей Северного Китая, в I тыс. до н. э. Тюрки занимались кочевым скотоводством, а на территориях, на которых было невозможно заниматься им земледелием. Не следует понимать современные… … Википедия

Карельские топонимы, которые удивляют

Есть еще несколько туристических мест с интересными названиями и значениями. Расскажу о них в алфавитном порядке.

Ахвенкоски. С финского название водопадов переводится как «окунёвый порог». Рыба, действительно, нерестится в этих местах, но штурмовать водопады больше любят лососевые.

Воттоваара означает «гора победителей». Здесь находятся магические сейды и мощная каменная лестница.

Кивач – дословно «белая или снежная гора». Этот падун, и правда, похож на бурлящую пеной водяную гору.

Еще есть версия, что название водопада Кивач пошло от финского слова «kiivas», которое значит «стремительный или мощный» / фото Анны Пыльцыной

Про Куйтежу рассказывают смешную байку. Когда Петр I инспектировал олонецкую губернию, он спросил у жителей безымянной деревни: «Чем занимаетесь?» Местные ответили: «Куём!», на что царь рассмеялся: «Куйте же!» и повторил это несколько раз. Так название и закрепилось.

Кукковка образовалась не от русской кукушки. Местным жителям нравится идея происхождения топонима от финского kuk, icukkoi — «петух». Там даже памятник петуху стоит.

Соломенное. Я была уверена, что название этого района в Петрозаводске произошло от русского слова «солома». Вот и нет. Оно родилось из финского salmi — «пролив». Кстати, Петрозаводская губа раньше звалась Соломялахтой.

Сортавала переводят с финского как «рассекающий». Город, действительно, рассекает на две части залив.

Гостиница «Сеурахуоне» (1909 г.) находится в центре Сортавалы. Название переводится с финского как «общественный дом», то есть городской клуб / фото Анны Пыльцыной

Юканкоски. Водопад назвали в честь проживавшего неподалёку от него финна по имени Юкка. Крестьяне так и говорили: у Юккина порога.

Красивое озеро Янисъярви называют по-русски Заячьим озером. Зайцев тут нет, но полно любителей НЛО. Они рассказывают, что по ночам над водоемом летают огненные шары.

Юкаменское

Районный центр — село Юкаменское, расположено на речках Юкаменка и Лекма, притоках Чепцы.

Впервые упоминается в конце 1771 года, с 1793 года — село (открыта Богоявленская церковь), с 1929 — райцентр.

Юкаменский район расположен в Северо-Западной части Удмуртии и занимает территорию в одну тысячу двадцать квадратных километров. На севере район граничит с Ярским, на востоке – с Глазовским, на юге – с Красногорским районами, на западе – с Кировской областью.

Ойконим Юкаменское от названия урочища «каменное заделье» между двумя речками Ю и Лекма: ЮКаменье – Юкаменское.

15 декабря 1791 года решением местного самоуправления образовано село Юкаменское. Впервые название села упомянуто в церковных деловых бумагах. Это отражено в просьбе переменить ранее истребованное место под строительство церкви на новое и выдать грамоту на землю для села под названием Юкаменского Богоявленского. Письмо датировано декабрем 1791 года. С появления церкви село получило название Ю-Каменского-Богоявленского. В то время оно было совсем небольшим — всего 11 дворов, в которых проживало 69 человек (в основном служители церкви и купцы).

Районным центром село становится в 1929 г. с принятием Постановления Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета «Об утверждении административного деления Вотской автономной области» (15 июля 1929 г.).

Тюркизмы в русском языке — это… Что такое Тюркизмы в русском языке?

Тюркизмы в русском языке — слова, заимствованные из тюркских языков в русский, древнерусский и праславянский языки в разные исторические периоды.

Через посредство тюркских языков в русский язык (как и в западноевропейские языки) попали также и слова арабского и персидского происхождения, имеющие поэтому лингвистический статус тюркизмов (например, хозяин или заимствованные из западноевропейских языков диван, киоск, халва).

Тюркизмами называются также слова тюркского происхождения независимо от языка-посредника. Основная масса заимствований приходится на период XVI—XVII веков.

Фонетика

Фонетическая примета тюркских заимствований называется сингармонизмом гласных, практически в русском языке дающий повторение одной и той же гласной в слове: башмак, алмаз, казна, батрак, балда, сазан, таракан, баклажан, балаган; сундук, урюк, утюг, чубук, чугун. Для некоторых слов тюркского происхождения характерны конечные — лык и ча: башлык, ярлык, балык, шашлык; каланча, алыча, парча, саранча, епанча (очень многие географические названия тоже оканчиваются на — ча).

Хронология

Хронологически можно выделить несколько слоёв тюркских заимствований:

Унаследованные тюркизмы из праславянского языка.
Древнерусские заимствования домонгольского периода.
Древнерусские заимствования из тюркских языков периода Золотой Орды.
Заимствования XVI—XVII веков.
Заимствования XVIII—XX веков.

Установить точно, из какого именно языка взято то или иное заимствование, часто не представляется возможным. В настоящее время встречаются ничем не обоснованные высказывания представителей того или иного народа о том, что якобы именно этот язык является поставщиком тюркизмов, что зачастую является проявлением национализма.[источник не указан 20 дней]

Праславянский период

Единственным достоверно установленным (то есть с тюркским этимоном, совпадающим как формально, так и семантически с праславянским словом) праславянским тюркизмом является слово чекан (*čakanъ). Вероятно также тюркское происхождение слов болван и товар. Предполагается тюркское посредство для слов баран(иранское) и книга (китайское?).

Расходятся мнения этимологов относительно слов слон, хомут, хоругвь: есть версии (малоубедительные) об их тюркской этимологии или посредстве.

Домонгольский период

Сохранившиеся тюркизмы (из тюркских языков или через их посредство из других) домонгольского периода исчисляются единицами: боярин, шатёр, богатырь, ватага, жемчуг, кумыс, лошадь, лошак, орда. Слово собака, по наиболее распространённой версии иранское, О. Н. Трубачёв считал тюркским. Если ещё добавить слово неясного происхождения ковёр (Фасмер допускает тюркское происхождение), список будет исчерпывающим.

Особую группу составляют несколько булгаризмов, заимствованных через посредство старославянского языка: бисер, ковчег, кумир, сан, чертог.

Период Золотой Орды

В этот период в русский язык вошёл ряд важных слов, относящихся к государственному (ям, ямщик, ярлык, казак, караул, кочевать) и экономическому (деньга, казна, казначей, тамга (откуда таможня), барыш, хозяин, харч, возможно также кабала) устройству.

Другие заимствования относятся к таким сферам как строительство (кирпич, жесть, лачуга), украшения (серьга, алмаз, изумруд), напитки (брага, буза), огород (арбуз, ревень), ткани (атла́с, миткаль, бязь, тесьма), одежда и обувь (башмак, колпак, фата, чулок, кафтан). Некоторые другие заимствования этого периода: кулак (?), курган, алый, барсук, бусурман, карий, мишень, стакан (?), безмен (??), таракан, тюрьма (??), бадья, булат.

XVI—XVII века

Заимствования этого времени особенно многочисленны, что объясняется огромным культурным влиянием Османской империи. Это влияние распространяется даже на начало XVIII века: к петровской эпохе относятся такие известные заимствования как башка, изъян, карандаш, фарфор и т. д.

Якшур-Бодья

Якшур-Бодьинская земля издревле славилась своими природными богатствами. И не случайно в названии села «Якшур-Бодья» выражено основное богатство края: «Як» от «Яг» означает лес, бор; «Шур» — речка, родник. Бодья — это название удмуртского рода, воршудно-родовое имя. Название села Якшур-Бодья в переводе с удмуртского звучит как «род Бодья, живущий у лесной речки».

В Ландратской переписи 1716 года имеются сведения, что к 1710 году в деревне Якшур-Бодья было уже 12 дворов — это наиболее раннее упоминание о ее существовании. И, конечно, с той поры многое изменилось, выросло не одно поколение якшурбодьинцев. Когда-то состоявшее из нескольких дворов селение превратилось в большое красивое село. Главное достояние села — это, безусловно, его трудолюбивые, отзывчивые, радеющие о процветании своей малой родины люди. Сегодня в с. Якшур-Бодья 111 улиц, которые объединены в микрорайоны.

Воткинск

Город вырос из поселка при Воткинском железоделательном заводе. Свое название он получил по имени реки Вотки. Корень -вот- присутствует в «воты», «вотяки» — так когда-то называли удмуртов. Сейчас это грубые просторечия, хотя в 1920-х гг. Удмуртия официально именовалась «Вотская автономная область».

Город Воткинск знаменит тем, что именно там в 1840 г. родился и затем провел 8 лет детства П.И. Чайковский.

Воткинск основан графом Петром Ивановичем Шуваловым 3 (14) апреля 1757 года как посёлок при строительстве Воткинского железоделательного завода. Указ Сената о строительстве завода на Вотке был подписан 20 октября 1757 года. Административно посёлок входил в Хлыновский уезд Казанской губернии.

Камбарка

Наименование город приобрел от речки Камбарка, город поставлен на этой реки. А название данной реки произошло от одной из башкирских групп родовых, канбар. Предположительно наименование получилось из 2-х слов, где Кама это река и барка обозначение баржи. Населенный пункт основали из-за строительства чугунолитейного завода на данной реке.

Основание Камбарки связано со строительством чугунолитейного завода на реке Камбарке. 21 февраля 1741 года уральский горнозаводчик Акинфий Никитич Демидов, купил у башкир земли у речки Камбарка, за пять золотых рублей. Указом от 22 августа 1760 года Берг-коллегия разрешила построить две фабрики для переработки чугуна и пильную мельницу для распиловки леса. В 1761 году начато строительство плотины и молотовых фабрик и в 1767 году строительство завода было закончено. Постепенно завод расширялся, а вслед за ним и заводской посёлок.

Балезино

К концу XVI века относится появление топонима «Балезино». По одной из версий, не подтверждённой документально, в 1586 году царь Фёдор Иоаннович за верную службу в Сибири даровал на правом берегу Чепцы часть земли братьям Даниилу и Елизару Балезиным. Кто они были? Может, воины, участвовавшие в завоевании Сибири, или государевы чиновники, а может купцы, поставлявшие к царскому двору пушнину. Это неизвестно.

По другой версии, название «Балезино» происходит от соединения удмуртских слов «баля» — овца и «син» — глаз, око. Дословно – «овечий глаз». Так называли место, откуда бьёт родник.

На протяжении всего столетия возрастала численность населения, в том числе за счёт русских, татарских и бесермянских переселенцев. С 1646 года Балезино было самым большим населённым пунктом на средней и верхней Чепце.

Дебёсы

Название Дебёсы на удмуртском языке состоит из двух слов: «дэб» и «ос», это гидроним, который трудно поддаётся этимологизации. «Дэб» переводится как «бесконечность», а «ос» — «дверь». Получается дверь или ворота в бесконечность или в потусторонний мир.

Впервые упоминаются в 1646 году в переписи Каринского стана как починок на речке Дебессе. В 1749 году в деревне Дебесской была заложена первая деревянная церковь (Николаевская), построенная в 1754 году. Населённый пункт получил статус села. В 1756 году церковь сгорела и вновь отстроена лишь в 1767 году. В 1796 году входит в состав Вятской губернии и становится волостным центром.

Можга

Название город унаследовал от соседнего села Можга, из которого в будущий город в 1924 году (когда в селе случился пожар) был переведён административный центр Можгинского уезда.

Можга — это название одного из удмуртских родов, всего в современной Удмуртии название этого рода входит в состав названий почти двух десятков населённых пунктов: Большая Можга, Косая Можга, Сям-Можга и т. д.

Впервые село Бусорман-Можга с 12 дворами упоминается в переписи 1710 года в составе Арской дороги.

Развитие поселения связано со строительством на речке Сюга в 1835 году Сюгинского стекольного завода. Завод был построен на средства елабужского купца Фёдора Григорьевича Чернова и был известен производством технического стекла, кувшинов, фигурок зверей.