Вьетнам

Перелет

В конце ноября вылетаю из Шереметьева во Вьетнам. Полёт продолжительный, целых 10 часов.

Самолёт компании «Северный ветер». Явно бюджетная компания: скудный ужин, ещё более скудный утренний завтрак, никакого алкоголя и электронных гаджетов на борту. Позабавило то, что вместо обычных девушек-стюардесс, предполётную инструкцию по безопасности на борту проводили мужчины-стюарды вполне бальзаковского возраста (раньше это выражение относилось только к женщинам, но в наш век политкорректности и борьбы с сексизмом его вполне можно употребить и по отношению к мужчинам, я полагаю).  Зато специализирующийся на чартерных рейсах «Северный ветер» разрешает везти домой из Вьетнама до 10 кг фруктов, и это не входит в вес багажа.

Ночной полёт прошёл нормально, и, вполне выспавшись, в 10 утра по местному времени (вьетнамское отличается от московского на 4 часа), я оказался в новой для себя стране — Вьетнаме. Аэропорт Камрань, бывшая американская, а потом советская база, встретил яркой, солнечной, немного душной погодой.

Минут 40 ехали вдоль побережья, любуясь синим морем справа и горами, заросшими изумрудной зеленью, слева.

Привезли меня в город Нячанг, в отель  “Brandi ocean view hotel”.

мой отель

Отели

Во Вьетнаме большой выбор жилья на любой вкус и кошелёк. Имеются недорогие отели от 7$ в сутки, а есть и «крутые» 5-звёздочные, проживание в которых обойдется в круглую цифру.

Так же и удобства в номере. В недорогих местах (7 — 12$) это будет лишь вентилятор и кровать, а удобства на улице. За 15$ можно уже арендовать номер с кондиционером, телевизором, холодильником, интернетом, туалетом и душем. За 30$ уже будет бассейн, более просторные комнаты и другие удобства. Ну, а за 60-100$ предлагается такой набор дополнительных опций, что можно вообще не покидать территорию отеля, поскольку к вашим услугам будет ресторан, бар, массажный и спа-салон, ночной клуб, сувенирный и продуктовый магазин и так далее

В отелях обычно предлагаются только бесплатные завтраки. Система «всё включено» отсутствует. Напряжение в электросети 220 В, частота 50 Гц. Почти везде в залог берут паспорта.

Отели на популярных курортах Вьетнама:

Публика

Вьетнамцы вполне дружелюбно относятся к туристам, но никаких особо тёплых чувств к русским как к бывшим старшим братьям по соцлагерю не испытывают.  Может, это и потому, что абсолютное  большинство бюджетных  туристов –  русские. Куда не пойдёшь, отовсюду раздается русская речь. И часто можно слышать, что какая-нибудь толстая русская тётя громогласно выговаривает что-то вьетнамской торговке фруктами.

Большинство наших туристов в это время года в Нячанге было из Сибири, с Урала и с Дальнего Востока. Много мужиков с толстыми золотыми цепями и бритыми головами, а ля «бандит из 90-х». Ведут они себя часто не очень корректно.  А может, показалось.

Гиды говорили, что к другим европейцам относятся не хуже, а к американцам как к бывшим товарищам по оружию южно-вьетнамцы вообще относятся  хорошо. Ведь вместе воевали против северо-вьетнамских коммунистов.  Не любят во Вьетнаме, со слов гида, только китайцев, но так ли это, сказать  не могу.

Расположение и государственный устрой

Вьетнам

  • Мало кто задумается и о соседних государствах, а ведь именно они оказывают существенное влияние на политику, экономику Вьетнама. Они вносят свой вклад и в религиозные представления, и в культуру, и в архитектуру, а потому интересны для туристов. Начнем с географического расположения страны. Вьетнам расположен на полуострове Индокитай, в юго-восточной Азии. Омывается страна в южной и восточной частях водами Тихого океана, а в западной — Индийским.
  • Эта азиатская страна растянулась по побережью полуострова на существенное расстояние, поэтому существуют определенные погодные отличия в разных регионах Вьетнама. На всей территории тепло, резких температурных скачков не наблюдается. Из-за влияния океанских муссонов, идут ливневые дожди, сформирована границы между сухим и влажным сезонами.
  • Столицей Социалистической республики Вьетнам является город Ханой. Иностранным гостям не стоит переживать по поводу политического устройства, так как страна не стала закрытой, здесь радушно принимаются туристов из разных уголков нашей планеты.

Туристический бизнес вносит существенный вклад в бюджет Вьетнама, поэтому властями принимается максимум усилий для развития инфраструктуры на курортах. Значительное количество местных жителей занято именно в сфере обслуживания: в отелях, кафе, ресторанах. Гости отмечают приветливость персонала, неплохое качество обслуживания.

Мой отель в Нячанге — Brandi Ocean View Hotel

Мой отель “Brandi ocean view” находится на 1-й линии. Название годное, легко запомнить – бренди, коньяк, то есть. Около него расположены ещё несколько больших многоэтажных гостиниц: Oriental, Dendro, Evrostar, Begonia, Paris, Manchester, Majestic и т. д.

вид из окна отеля

На мой взгляд это хорошая группа отелей, поскольку:

1) Это 1-я линия,

2) Между отелями и морем располагается парк,

3) Прямо напротив расположен совершенно бесплатный большой бассейн с пресной водой для купания.

В моём случае это оказалось очень кстати. Только первые 3 дня моего пребывания в Нячанге было солнечно, а потом пошли дожди с ветром.  В результате поднялись  волны, вода стала мутной, на пляж выбросило много всякого мусора. Окунуться и даже поплавать было вполне можно, но всё же большую часть времени народ плавал в бассейне. Особенно те, кто был с детьми.

Поселили меня на 7 этаже в номере со всеми удобствами, холодильником и бесшумным кондиционером. Полотенца меняли каждый день, бельё — через день. Каждый день дружная компания уборщиц в разное время, но после 10 входила в номер и быстро приводила всё в порядок. Если же я по какой-либо причине оказывался в это время в номере (было пару раз), то меня довольно бесцеремонно выставляли в коридор на время уборки.

Заселение в отель производится после 14-00, поэтому в первый день, когда мы прибыли в 11 утра, нам пришлось, оставив вещи на ресепшен, как-то коротать время. Я просто бродил по пляжу, а многие переоделись в туалете отеля и пошли купаться.

В проживание был включён завтрак. Он проходит с 6 до 9 утра. Пропускают в кафе по талонам, которые выдаются при заселении. Случилось мне уезжать на экскурсию рано утром, до 6-00 в кафе не пустили, пришлось ждать и быстро-быстро поглощать еду.

Еда по типу «шведский стол». Не сказать, что очень разнообразно, но и мясо, и курицу, и сосиски я там ел. А рис, суп фо, яичница, арбузный и апельсиновый сок, кофе-чай и 4 вида фруктов (арбузы, бананы, маракуйя и «драконий фрукт») были всегда.

Около столика ресепшен стоит кумирня с маленьким Буддой, которому служители отеля жертвуют то арбуз, то ананас, то бутылку кока-колы.

В отеле отличный вай-фай, без проблем можно выйти в скайп или вайбер, посмотреть новости и почту. Также вай-фай был и в поезде, и даже в автобусе. Так что местную симку для телефона я не покупал.

Обратите внимание на такую особенность. Когда я в день отъезда выписывался из отеля (а это нужно сделать до 12-00), содержимое холодильника в номере было проверено

И выявилась недостача бутылки воды. Я её не пил, но спорить бесполезно. А вьетнамских денег у меня не оставалось – накануне я всё до последнего донга потратил на фрукты. Нужно-то было всего 15000 донгов (50 руб. по-нашему). Пришлось бегать, искать обмен у наших туристов. То есть при выписке из отеля нужно, во избежание недоразумений,  иметь некоторую сумму вьетнамской наличности.

Да, ещё в отелях Вьетнама забирают загранпаспорт на всё время проживания. Но если вам нужно куда-то поехать, то его выдадут. Только взамен нужно будет дать копию.

В общем, отель неплохой, похож на те, что я видел в Таиланде. Может, даже лучше. Вполне могу рекомендовать.

Как ехать

Правил поведения на территории пограничных пунктов, как таковых, нет. При въезде, не переживают, а спокойно следуют указателям для автомобиля.

Пересечение погранзоны займет какое-то время, т.к. оформление всех документов, дело не быстрое. Придется отстоять пару очередей на машине. Главное, следовать указаниям пограничников и быть полным решимости к путешествию.

Всем попутчикам, кроме водителя, придется несколько раз выходить из автомобиля. Необходимо для оформления документов у пограничников. Водитель же почти всегда остается в своем автомобиле или возле него, чтобы в любой момент проехать дальше или отогнать в сторону машину.

Яндекс.Картинки

Перемещение по Китаю

На начальном этапе перемещения по стране, можно столкнуться с тем, что движение машин в городах довольно хаотичное. Китайцы на автомобилях мало соблюдают строгие ПДД, и нужно быть готовым к этому.

Однако, инфраструктура дорог не может не радовать. Качество удивит даже самого придирчивого водителя. Протяженность дорог поражает. Хорошо организованные развилки снимают нагрузку даже на самые загруженные дороги. Доехать с комфортом можно даже в самую далекую деревушку Тибета. Это позволит посетить огромное количество потайных мест поднебесной.

Однако стоит помнить, большинство дорог там платные, благодаря чему собственно достигается разгрузка основных трасс.

К слову, если собираются ехать в горы, например, Тибет, то в обязательном порядке к уже имеющемуся гиду присоединится специализирующийся на горной местности. А также потребуется дополнительно разрешение на въезд автомобиля.

Яндекс.Картинки

Посещение Китая в наше время

На май 2022 г., въезд для туристов в Китай запрещен на машине. Данное ограничение действует до сих пор. Власти Китая требовательно и основательно подходят к выбору ограничительных мер в связи с всемирной пандемией.

Но, как только будет открыт въезд для путешественников на машине, понадобится соблюсти ряд правил. Для въезда необходимо будет получить «Код здоровья».

Также не ранее, чем за 48 ч. до въезда, потребуется сдать ПЦР-тест и на антитела в аккредитованных учреждениях. Но все это носит временный характер, и совсем скоро можно будет отправиться в это сказочное азиатское путешествие. Это особенно актуально в то время, когда западная сторона закрыта.

Яндекс.Картинки

Дорога в Китай из Москвы

Из Москвы ближе всего добираться через таможенный пост МАПП п. Забайкальск, Забайкальский край, расстояние до которого около 6677 км. Путь будет пролегать близ городов:

  • Владимир;
  • Нижний Новгород;
  • Чебоксары;
  • Казань;
  • Набережные челны;
  • Уфа;
  • Челябинск;
  • Курган;
  • Омск;
  • Новосибирск;
  • Красноярск;
  • Иркутск;
  • Улан-Удэ;
  • Чита;
  • п. Забайкальск.

При расходе 10 л. на 100 км, получится 677 л. При цене примерно 45 руб. за литр, затраты на поездку до пограничного пункта в п. Забайкальск составят 30 465 руб.

Яндекс.Картинки

Дорога в Китай из Приморья

Официально для россиян существует более 20-ти пунктов пропуска. Но почти все дороги ведут в МАПП «Забайкальска», как один из самых удобных и вместительных.

Гораздо более быстрее добираться до границы с Китаем будет жителям Приморья. Ведь они буквально живут по соседству со страной восходящего солнца. Добраться до Поднебесной можно за пару часов. Вот несколько из них, которыми пользуются опытные путешественники:

  • МАПП «Полтавка» с. Полтавка в г. Дуннин;
  • МАПП «Краскино» п. Краскино в г. ХуньЧунь;
  • МАПП «Пограничный» п. Пограничный в г. Суйфэньхэ;
  • СПП «Покровка с. Покровка в г. Жаохэ.

Для примера, расстояние от Владивостока до г. ХуньЧунь составляет 275 км. Это 4 ч. пути и 28 л топлива за 1260 руб. (если стоимость бензина 45 руб. за литр.).

Жители приморья совершают те же манипуляции с оформлением документов, что описаны выше, но по упрощенной схеме, то есть, на месте. Москвичам стоит позаботится о всех формальностях заблаговременно. Проще всего обратившись к туроператору.

Яндекс.Картинки

Проявления социализма во Вьетнаме

Приметы социализма во Вьетнаме видны повсюду. Красные флаги с золотой звездой, серп и молот, плакаты с весёлыми рабочими, колхозниками,  солдатами, интеллигентами и представителями малых народностей.

Даже Маркса с Лениным не забыли

Поверх них часто реет Хо Ши Мин, изображённый не  цветным, а белым. Это, понятное дело, дух, который указывает ныне живущим направление, в котором нужно двигаться.

На улицах часто попадаются дети с красными галстуками. Много солдат и офицеров в форме, очень похожей на советскую.

Когда ближе познакомишься с местными реалиями, становится понятно —  социализм здесь, как и в Китае, лишь традиция. И ширма, за которой прячется вполне себе капитализм с рыночными отношениями и неравенством. Торговля всем  и всегда производится практически везде, где есть люди. Торгуют и в супермаркетах, и в магазинчиках, и с лотков, и просто с рук.

Чем больше автомобиль (а легковых автомобилей во Вьетнаме немного, больше ездят на мотоциклах, вот их очень много), тем ты круче, поэтому автовладельцы на дорогах никогда никого не пропускают.

Дома у вьетнамцев тоже  совсем разные и сразу видно, кто богатый, а кто  наоборот. Хотя совсем нищих я не видел. Как и в Таиланде, во Вьетнаме рассказывают про дедушек бомжеватого вида, у которых не самом деле денег куры не клюют. Дескать, вьетнамцы бережливы и не выставляют богатство напоказ.

В Китай на пароме и катере

Из Хабаровска в китайский Фуюань (на противоположном берегу Амура) 3-5 раз в день курсируют скоростные суда на подводных крыльях. Однако на российской стороне нельзя купить только билет — билеты продаются только с «пакетом»(билеты + отели). Такие пакеты стоят от 4000 рублей. Тот, кто едет лишь в одну сторону, может испытать сложности в покупке билета.

Из Благовещенска каждый час через Амур курсируют катера в китайский Хайхэ. Билет в одну сторону стоит 1000-1400 рублей, в зависимости от фирмы. Особенность переправы в Китай через Благовещенск — при въезде в Китай оплачивается сбор в 120 юаней (700 рублей) и столько же при выезде из Хайхэ назад в Благовещенск.

Многочисленные паромы связывают Китай с Южной Кореей и Японией, и такой путь может быть интересен самостоятельным путешественникам, совмещающим все три страны в одной поездке.

Паромы из Южной Кореи:

Инчон — Дандонг

Инчон — Далянь

Инчон — Тянзинь

Инчон — Янтай

Инчон — Вейхай

Инчон — Шанхай

Все перечисленные паромы являются ежедневными, а на линии Инчон — Тянзинь — дважды в день. С расписаниями и тарифами можно ознакомиться на сайте Минтуризма Южной Кореи (www.visitkorea.or.kr/ena/GK/GK_EN_2_3_2.jsp)

Внимание! До особого указания временно приостановлено железнодорожное сообщение Российской Федерации с КНР и КНДР. Неиспользованные билеты, оформленные в российских пунктах продаж, можно вернуть без удержания сборов и плат

Номер поезда Маршрут Периодичность курсирования
2 Москва – Пекин(вагоны беспересадочного сообщения)движение временно приостановлено по субботам
3 Пекин – Москва(поезд формирования железных дорог Китая)движение временно приостановлено по средам
4 Москва – Пекин(поезд формирования железных дорог Китая)движение временно приостановлено по вторникам
19 Пекин – Москва(вагоны беспересадочного сообщения)движение временно приостановлено по субботам
401 Гродеково – Суйфэньхэ(поезд формирования железных дорог Китая)движение временно приостановлено ежедневно
402 Суйфэньхэ – Гродеково(поезд формирования железных дорог Китая)движение временно приостановлено ежедневно
602 Чита – Маньчжурия(вагоны беспересадочного сообщения)движение временно приостановлено четверг, суббота
653 Маньчжурия – Чита(вагоны беспересадочного сообщения)движение временно приостановлено пятница, воскресенье

Узнать расписание движения и наличие мест можно в разделе «Расписание и стоимость билетов». Для этого укажите станции отправления и назначения, а также дату поездки.

Оформление проездных документов в сообщении Россия – Китай осуществляется только в международных билетных кассах на территории России, в сообщении Китай – Россия – в кассах Китая. Продажа через интернет не производится.

Стоимость проезда в сообщении с Китаем

Стоимость проезда приведена в швейцарских франках на одного взрослого пассажира.

* номер поезда отправлением из Маньчжурии

Внимание! Оформление проездных документов в сообщении Россия – Китай осуществляется только в международных билетных кассах на территории России, в сообщении Китай – Россия – в кассах Китая. Продажа через интернет не производится

Базовая таблица провозных плат на перевозку пассажиров

Дата уточнения информации: 04.02.2020

Что вьетнамцы позаимствовали у Китая

Но все же не ко всему китайскому вьетнамцы относятся отрицательно. Вьетнамская и китайская культура имеют много общего. Многие вьетнамцы являются фанатами китайских фильмов, они знают и любят китайских актеров. Кроме того, вьетнамцы часто готовят китайские блюда, правда изменив некоторые ингредиенты по своему вкусу.

Китайцы и вьетнамцы в одно время празднуют Новый год. Даты не совпадают лишь несколько раз за сотню лет в связи с некоторыми астрономическими особенностями. Еще один праздник, который отмечают и во Вьетнаме, и в Китае — это день середины осени. В этот день в обеих странах повсюду продаются традиционные лунные пряники.

Что касается языка, то во вьетнамском есть много китаизмов — заимствований из китайского языка. Эта часть лексики получила название ханвьет. При просмотре китайских фильмов, особенно исторических картин, вьетнамцы могут понимать некоторые слова.

В те времена, когда Вьетнам находился под гнетом Китая, в страну приезжали китайцы, которые вели обучение знати. Китайский язык стал показателем образованности. Много китайских слов было заимствовано и потому, что у вьетнамцев не было своей письменности. Например, часто употребляемая в речи вьетнамцев отрицательная частица không пришла из китайского языка, вытеснив вьетнамскую частицу chẳng. Китайцами была введена письменность, при которой использовались китайские иероглифы, а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели.

Сейчас иероглифы уже не используются, современная система письменности основана на латинском алфавите, что значительно облегчает жизнь иностранцам, так как они с легкостью могут прочитать названия, адреса и прочую необходимую им информацию на вьетнамском языке (не правильно для понимания вьетнамцами, но это помогает запоминать названия).

Конечно, связей между соседними странами много, есть позитивные, а есть негативные моменты. Остается лишь надеяться, что все споры будут решены, конфликты забыты, а взаимодействие между странами будет осуществляться только на дружественной ноте. Мы за мир!

Еще об истории Вьетнама Рассчитать тур во Вьетнам

Автор Дима-тур в 04/05/2018. Опубликовано История Вьетнама, Культура и традиции

Важные факты, которые нужно запомнить

В зависимости от выбранного пограничного пункта для пересечения границы с Китаем, могут меняться правила выдачи разрешений и цены на визы. Советы:

  1. Выбирают время посещения Китая с учетом календаря праздников в стране. Если не целенаправленно едут посмотреть и поучаствовать в праздновании китайского Нового года, то стояние во много часовых пробках и многочисленные закрытые магазины, общественные места вряд ли обрадуют кого-либо.
  2. Отправляясь в путешествие на своем автомобиле, маршрут стоит продумать заранее. Согласовывают в турфирме и обозначают его при въезде в страну. Отклоняться от своего маршрута не стоит. Возвращаться обязательно придется через тот же пограничный пункт.
  3. Заботятся о покупке сим-карты для связи и интернета заранее. На территории страны, это стоит значительно дороже.
  4. При пересечении границ, будет необходимость оплатить пошлины и страховой депозит (возвращается по возвращении). Цена зависит от пограничного пункта. У каждого она своя.
  5. При проведении досмотра авто и оформлении документов на границе, могут запросить номер двигателя. Так что стоит его выписать заранее, потому что при пересечении границы, добраться до этой информации, указанной глубоко внутри машины, без смотровой ямы, может не получится.

Есть возможность посетить Китай и увидеть все самим, да еще и глазами простого обывателя, отправившись туда на своем автомобиле. Это позволит увидеть все изнутри, посетив самые загадочные и скрытые от глаз места.

Последние новости

  • крупнейший город Вьетнама Хошимин вошел в ТОП-15 городов, в которых путешественники со всего мира планируют отдыхать с 24 декабря по 2 января. Рейтинг составлен онлайн-агентством бронировании отелей Booking.com. За год Хошимин поднялся с 2985-го места на 12-е место. Возглавляет список Париж. Также на лидирующих позициях Лондон, Нью-Йорк, Барселона, Рим, Прага, Дубай;
  • за 11 месяцев 2022 года аэропорты Вьетнама приняли около 10 млн. иностранных туристов. Это на 74% меньше, чем до пандемии. Но по сравнению с аналогичным периодом прошлого года показатель вырос на 2041%;
  • вьетнамские отели предлагают туристам проживание со скидками до 35% в борьбе за клиентов. Причина щедрости в том, что после пандемии туристический поток еще не набрал обороты и многие отели незагружены. В хороших 3-5* отелях можно сейчас остановиться за 2 000-3 000 рублей в сутки, бунгало предлагаются от 6 000 рублей, номера «Делюкс» в пятизвездочных отелях – от 10 000 рублей. Цены на гестхаусы стартуют от 1 000 рублей, в хостелах от 200 рублей.

Как мы пересекали границу Камбоджи и Вьетнама на мотоцикле

Напомню предысторию: три месяца большого семейного мотопутешествия по Вьетнаму с выездом из Камбоджи и возвращением туда же.

Выбирались из одомашненной нами Кампучии мы через тот же самый пограничный пункт, что и точка возврата. На выходе все прошло без каких-либо эксцессов – на руках у нас троих были трехмесячные туристические визы, выданные Консульством Вьетнама в Сиануквиле.

Но при прохождении погранпункта в сторону Камбоджи в октябре 2017 г были некоторые сомнения насчет стоимости месячной бизнес-визы. Дело в том, что официально она составляет 30 $.  Однако на практике румянощекие пограничники за стеклышком не моргнув глазом предъявили счет на двух взрослых и трехлетнего малыша – 150 $, по писят с человека.

Будучи изрядно измотанными почти пятью тысачами отмотанных на мотобайке верст с внушительным багажом позади себя, нам и в голову не пришло перечить стражам порядка. Просто глуповато хихикнули и даже вроде как “понимающе” подмигнули, заплатили визовый сбор и с легким сердце погнали домой – в Богом забытый наш, но не в меру полюбившийся китайцам, Сиануквиль.

Та самая погранзастава

Можно ли получить визу в Камбоджу за 30 $ на границе в Хатьене

Позже мы решили забавы ради выяснить, всегда ли вообще дядечки в формах на южной границе такие деловитые и даже слегка алчные, не побоюсь этого слова. Как выяснилось, абсолютно всегда. В любую погоду, время дня и туристический сезон они выставляют фиксированный “ценник” – пятьдесят, и разбегаемся.

По свидетельствам иных отчаянных вояжеров, что пытались оспорить крохоборов, ни разу подобная дискуссия еще не увенчалась успехом. Резюмируя, при пересечении границы в Страну Кхмеров со Вьетнамом лучше сразу настроиться, что заплатить придется 50, и никак не меньше. Не Бог весть какая переплата, но бюджет лучше планировать заранее. А ежели семья или компания большая, и бюджет общий, те самые 15-20 $ переплаты с человека могут стать вполне себе ощутимой статьей расходов.

Ура, пересекли!

Успокоения ради, напомню, что в 2015 г на переходе Таиланд – Камбоджа в Чам Ям мы также платили по 45 $ за месячную бизнес-визу на человека.

…И с легким сердцем помчали к дому

Некоторые другие мегаполезные материалы по теме для путешественников:  

  1. Пномпень – Сиануквиль, все способы добраться
  2. Про камбоджийские деньги
  3. Путеводитель по островам Кох Ронг, Самлоем и пр.
  4. Все, что нужно знать о Пномпене
  5. Что привезти из Камбоджи
  6. Мои индивидуальные консультации по Камбодже

… и много других элементов самого полного и красочного на сегодня путеводителя по Камбодже во всем Рунете (это факт, хоть и хвастливый) вы найдете по этой ссылке. С пожеланиями самых добрых пограничников и самых теплых встреч с Юго-Восточной Азией, искренне ваша, внимательная к деталям, немножко путешественница Marta.Кампонгсаом, ноябрь, 2017 г.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Право на отдых
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: